Die Luft der Freiheit weht

En 1769, Gaspar de Portola est venu avec un groupe d'explorateurs dans la Baie de San Francisco. Ils ont etabli leur campement au pied d'un arbre de plus de 30 metres de haut. Ils partaient le matin en expedition et rentraient le soir en se reperant grace a l'arbre qu'ils ont appele Palo Alto. Cet arbre historique est donc celui que l'on retrouve sur le logo de Stanford. Il tient toujours debout et se trouve a cote de la voie ferree du Carltrain au Nord de Stanford. Par la suite, le nom de Palo Alto a ete adopte par la ville qui s'est developpe a cote de Stanford.

La devise latine "Semper Virens" ("Verdoyant pour toujours") entoure l'arbre sur le 1er logo de Stanford.

La devise actuelle de l'Universite, proposee par son 1er president David Starr Jordan en 1906, est "Die Luft der Freiheit weht" ("The wind of freedom blows"/"Souffle le vent de la Liberte"). En fait a cette epoque, l'Allemand avait remplace le Latin en tant que langue reference pour les Sciences et la Philosophie.
Voila pourquoi une expression allemande se trouve sur le logo d'une universite californienne.