Ca y est, j'ai fait l'etat des lieux et recupere les cles de notre appartement. Tout s'est bien passe mais la proprio est un peu casse-couille : en plus de l'enorme lit moche, tables de chevet moches et l'armoire (qu'on ne voulait pas mais qu'elle devrait mettre en vente bientot), elle a laisse le canape, une petite table, des lampes moches et globalement des truc un peu partout.
En dehors du fait qu'on n'en veut pas, c'est chiant parce qu'on ne veut pas avoir de probleme si (en fait c'est juste une question de temps) les chats decident de faire leurs griffes sur ces meubles.
Sinon, aujourd'hui, j'ai du appeler PG&E (les EDF/GDF locaux) pour retablir l'electricite et le gaz... 1/2 heure franchement laborieuse : avec ma prononciation pourrie, la nana a l'autre bout du fil me faisait repeter plusieurs fois, jusqu'a ce que je finisse par epeler les mots (et encore, j'etais pas toujours efficace). J'en conclus, que "San Carlos" est SUPER dur a dire en anglais, ainsi que le nom de la rue et mes nom et prenom. J'ai quand meme reussi : pour l'etat des lieux, on avait de l'electricite.
Prochaines etapes : telephone, internet et television... Ce qui m'amene a vous dire qu'en France (peut-etre pas a la Reunion), vous avez bien de la chance d'avoir telephone/internet/television pour 30 euros seulement : Ici, on dirait qu'il faut debourser 100$ ou plus pour avoir l'equivalent!
Voila, je pense que je quitterai la chambre d'hotel des qu'internet fonctionnera dans l'appart... Ben oui, comment on fait pour vivre sans internet de nos jours?
PS : notez que je fais le gros flemmard et que je ne corrige pas les accents!
En dehors du fait qu'on n'en veut pas, c'est chiant parce qu'on ne veut pas avoir de probleme si (en fait c'est juste une question de temps) les chats decident de faire leurs griffes sur ces meubles.
Sinon, aujourd'hui, j'ai du appeler PG&E (les EDF/GDF locaux) pour retablir l'electricite et le gaz... 1/2 heure franchement laborieuse : avec ma prononciation pourrie, la nana a l'autre bout du fil me faisait repeter plusieurs fois, jusqu'a ce que je finisse par epeler les mots (et encore, j'etais pas toujours efficace). J'en conclus, que "San Carlos" est SUPER dur a dire en anglais, ainsi que le nom de la rue et mes nom et prenom. J'ai quand meme reussi : pour l'etat des lieux, on avait de l'electricite.
Prochaines etapes : telephone, internet et television... Ce qui m'amene a vous dire qu'en France (peut-etre pas a la Reunion), vous avez bien de la chance d'avoir telephone/internet/television pour 30 euros seulement : Ici, on dirait qu'il faut debourser 100$ ou plus pour avoir l'equivalent!
Voila, je pense que je quitterai la chambre d'hotel des qu'internet fonctionnera dans l'appart... Ben oui, comment on fait pour vivre sans internet de nos jours?
PS : notez que je fais le gros flemmard et que je ne corrige pas les accents!
Articles
Bravo pour les discussions en anglais (enfin : en américain) avec les gens de PG&E : déjà que c'est pas facile de se faire comprendre par EDF et GDF, alors en anglais, ça t'entraine !
RépondreSupprimerJe suggère aussi un petit engueulo -en anglais- avec la propriétaire pour qu'elle vire ses gailles - qui seront encore plus moches après usages par les chats. Piquer une colère dans une langue étrangère, ça veut dire qu'on commence à bien maîtriser la langue.
Pour le petit engueulo en américain, je m'en occupe dès que je rentre !
RépondreSupprimerJe confirme que c'est pas 30€ par mois chez nous: c'est plutot au tarif ricain, voire un peu plus! Cela doit faire partie du charme d'être si loin de la mére patrie!! Courage et n'oublies pas de bipper quand tu dis "F...."!!!
RépondreSupprimercrapaud commence pas a raler apres tout le monde ! sinon ta proprio va devenir ta voisine du dessus a Paris
RépondreSupprimer