dimanche 30 mai 2010
Sunday by the pool
Ce matin, nieme petit dejeuner sur la terrasse au soleil : on ne s'en lasse pas. La chaleur est au rendez-vous. Elle nous force a chercher un peu l'ombre. Vers 11H, je ne tiens plus et je pars me rafraichir a la piscine. La temperature de l'eau est top : au moins 26 degres.
On se croirait en vacances mais c'est juste notre nouvelle vie en Californie ...
On se croirait en vacances mais c'est juste notre nouvelle vie en Californie ...
mardi 25 mai 2010
Quand la meconnaissance de l'anglais tourne a mon avantage ...
Dimanche dernier, nous avons arpente une partie de Napa Valley, fameuse region viticole californienne. On a decouvert le domaine de Francis Ford Coppola. Pas mal meme si c'est plein de cliches a la Francaise, comme les colonnes Morris, les lampadaires, les bancs, les fontaines et les tables de bistrot. On aurait presque pu se croire aux Tuileries.
Et l'alcool est bon !! La bonne surprise est venue du dessert que j'ai choisi pour le dejeuner. Les 5 lignes de description detaillee m'ont fait penser a un biscuit flambe a l'alcool surplombe d'une glace a la vanille. Genial: Je prends ca !! Etonnement et emotions quelques minutes plus tard lorsque le serveur m'a amene un verre bien rempli de Cognac parfume a la vanille et legerement chauffe. Visiblement, question decryptage de menu je ne suis pas du tout au point ... Mais quel plaisir !!






samedi 22 mai 2010
Heureusement qu'il n'y a pas que la voiture ...
Post rédigé par Jean-Noël
Aujourd'hui, journée découverte de la Baie de San Francisco en vélo.
1ère étape: quelle voiture on prend ? Après discussion, il nous est permis de monter dans La Mustang. Mais à la 1ère pompe a essence, "on" nous a fait comprendre qu'il fallait laver les vitres de La Bête.
Direction le port avec ses quais noirs de monde, ses spectacles de la rue et ses boutiques attrape-nigauds pour touristes.
2ème étape: Pause déjeuner. Direction le Wipe Out. Je fais un effort considérable pour respecter les traditions du pays hôte. Je prends un hamburger. C'était le 1er de ma vie ! C'était pas si mauvais que ca finalement. C'était le 1er élément fondamental qui manquait a ma culture, a précisé Sophie.
3ème étape: Location des vélos. Tenue réglementaire imposée. Et c'est parti ! Pour un long et très difficile parcours avec des "cotes terribles", toujours d'après Sophie. En fait, il y a simplement deux petites montées pour arriver au pont. Et la, les choses sérieuses commencent. On n'est pas seuls ! Des dizaines de vélos dans les deux sens. On frise la catastrophe à tout moment. En plus, quand il y a du vent très fort, c'est dur de tenir la ligne droite. Mais finalement, on a l'impression que le pont n'est pas si grand que ça.


Ah, j'avais oublie: nous avons du faire une étape obligée devant un autre temple de la culture américaine. Pas devant le Museum of Fine Art, mais devant ILM (pour ceux qui ne connaissent pas : "Industrial Light and Magic") et la statue de Yoda. C'était la deuxième lacune profonde de ma culture qui était censée être comblée.
Retour sur les vélos. Nous arrivons sur la Riviera locale, Sausalito. Effectivement, il y a de superbes grosses maisons sur les collines qui font face a la mer et qui dominent un pittoresque port de plaisance. Comme le quatuor est en pleine forme physique, il est décidé de poursuivre 10 miles de plus. Et ça en valait la peine ! Des paysages très singuliers (maisons flottantes et modes de transport appropries) et des vues fabuleuses sur San Francisco et ce, jusqu'à Tiburon, A\autre centre de villégiature pour personnes a revenu élevé.


Fin de la balade en vélo et retour par le ferry a San Francisco qu'utilisent tous les cyclistes. La cave du bateau ressemble a une vaste caverne d'Ali Baba remplie de vélos. Par grand beau temps, la traversée de la Baie offre une vue exceptionnelle sur toute la cote. Avant d'accoster, nous longeons Alcatraz qui fait encore fantasmer de nombreux esprits.

Retour à terre au milieu de la foule, ses spectacles, ses boutiques et... de la démesure de l'Amérique. C'est ce qui m'impressionne le plus!
Ah! a 22H, j'étais le seul a avoir encore les yeux ouverts ...
Aujourd'hui, journée découverte de la Baie de San Francisco en vélo.
Direction le port avec ses quais noirs de monde, ses spectacles de la rue et ses boutiques attrape-nigauds pour touristes.

Retour sur les vélos. Nous arrivons sur la Riviera locale, Sausalito. Effectivement, il y a de superbes grosses maisons sur les collines qui font face a la mer et qui dominent un pittoresque port de plaisance. Comme le quatuor est en pleine forme physique, il est décidé de poursuivre 10 miles de plus. Et ça en valait la peine ! Des paysages très singuliers (maisons flottantes et modes de transport appropries) et des vues fabuleuses sur San Francisco et ce, jusqu'à Tiburon, A\autre centre de villégiature pour personnes a revenu élevé.
Fin de la balade en vélo et retour par le ferry a San Francisco qu'utilisent tous les cyclistes. La cave du bateau ressemble a une vaste caverne d'Ali Baba remplie de vélos. Par grand beau temps, la traversée de la Baie offre une vue exceptionnelle sur toute la cote. Avant d'accoster, nous longeons Alcatraz qui fait encore fantasmer de nombreux esprits.Ah! a 22H, j'étais le seul a avoir encore les yeux ouverts ...
lundi 17 mai 2010
Retour a Yosemite
C'etait genial !!! En mai, c'est le debut de la fonte des neiges alors les cascades sont ENORMES. Rien a voir avec ce qu'on avait vu en Septembre 2008. On etait plus ou moins bien equipe pour les expeditions parce qu'on a eu droit a tout : chaud, froid, soleil, pluie, neige ...
On aurait du penser au K-way ... mais ca seche rapidement.
On aurait du penser a la creme solaire ... mais le pif et les joues rouges, c'est pas mal non plus.
On aurait du penser aux chaussures etanches ... mais l'eau stagnante au fond des godasses se rechauffe en fait tres vite.
On a fait des kilometres pour grimper en haut des chutes d'eau et en redescendre. Deux jours de rando, 8h de marche a chaque fois. On etait creve mais ca valait la peine !!
En plus, on a reussi a voir un (petit) ours en liberte. Je ne me suis pas trop approchee mais vous arriverez peut-etre a l'apercevoir sur la derniere photo.
On aurait du penser au K-way ... mais ca seche rapidement.
On aurait du penser a la creme solaire ... mais le pif et les joues rouges, c'est pas mal non plus.
On aurait du penser aux chaussures etanches ... mais l'eau stagnante au fond des godasses se rechauffe en fait tres vite.
On a fait des kilometres pour grimper en haut des chutes d'eau et en redescendre. Deux jours de rando, 8h de marche a chaque fois. On etait creve mais ca valait la peine !!
En plus, on a reussi a voir un (petit) ours en liberte. Je ne me suis pas trop approchee mais vous arriverez peut-etre a l'apercevoir sur la derniere photo.
jeudi 13 mai 2010
Les parents en vacances - J1
Aujourd'hui pour les parents, decouverte des rues de San Francisco et de certains quartiers tres sympas : Pacific Heights, Union Square, Chinatown, Fisherman's wharf. Ca monte, ca descend, ca monte, ca descend ...








Et moi, j'aime bien essayer des nouveaux bobs...
Et moi, j'aime bien essayer des nouveaux bobs...
Inscription à :
Articles (Atom)