Quand la meconnaissance de l'anglais tourne a mon avantage ...

Dimanche dernier, nous avons arpente une partie de Napa Valley, fameuse region viticole californienne. On a decouvert le domaine de Francis Ford Coppola. Pas mal meme si c'est plein de cliches a la Francaise, comme les colonnes Morris, les lampadaires, les bancs, les fontaines et les tables de bistrot. On aurait presque pu se croire aux Tuileries.

Et l'alcool est bon !! La bonne surprise est venue du dessert que j'ai choisi pour le dejeuner. Les 5 lignes de description detaillee m'ont fait penser a un biscuit flambe a l'alcool surplombe d'une glace a la vanille. Genial: Je prends ca !! Etonnement et emotions quelques minutes plus tard lorsque le serveur m'a amene un verre bien rempli de Cognac parfume a la vanille et legerement chauffe. Visiblement, question decryptage de menu je ne suis pas du tout au point ... Mais quel plaisir !!