"Butts, Guts and Guns" ou comment mettre le feu au labo

Je travaille activement pour essayer de mettre un peu d'ambiance dans ce foutu labo ! Malheureusement, ca ne marche pas toujours. Les blagues a deux balles bien acerbes sont moyennement acceptees par les Americain(e)s qui ne pratiquent pas beaucoup l'humour second degre... Je suis donc un peu en manque de repliques cinglantes.

J'ai trouve un autre moyen de resserrer (un peu) les liens dans ce labo : le sport ! Les post-doc filles ont accepte de faire de l'aerobique tous les mercredi soirs. J'ai aussi recrute la secretaire. On a trouve un cours qui s'appelle "Butts, Guts and Guns". En gros, ca vaut dire les fessiers, les abdos et les bras. C'est super dur et on a du mal a marcher le lendemain mais on rigole bien. J'espere qu'elles vont tenir au moins un trimestre ! Hier, on a fait une photo 'avant' le cours. Il faudra encore un peu de temps avant qu'elles acceptent de faire la photo 'apres' !
Je cherche une activite pour les garcons parce qu'ils ne sont pas emballes par la gym... peut-etre le frisbee ? ...

Edit : Contre toute attente, certaines personnes ont finalement un tres bon sens de l'humour ici!... Une autres fille du labo nous a fait une photo 'after'... et je pense qu'on m'a entendu rigoler a l'autre bout du batiment !